Ausgezeichnet mit dem Annalise-Wagner-Preis 2012 der Annalise-Wagner-Stiftung.
Ein "Schmuggelfund aus dem KZ" wurde 1975 im Wald bei Neubrandenburg-Fünfeichen entdeckt: ein Glaskassiber mit 37 Gedichten, 14 Briefen, kleinen Kunstwerken sowie Dokumenten zu Erschießungen und medizinischen Experimenten im Konzentrationslager Ravensbrück. Polnische Mädchen und Frauen beschrieben, was im KZ geschah - "damit die Welt es erfährt". 1942 und 1943 gelang es ihnen unter Todesgefahr, über ein Außenkommando in Neustrelitz Briefe zu polnischen Kriegsgefangenen im Kriegsgefangenenlager Stalag II A in Neubrandenburg-Fünfeichen zu schmuggeln. Von dort konnten Kriegsgefangene mehrmals Informationen über NS-Verbrechen im KZ Ravensbrück weitergeben nach Polen bzw. an die BBC. Als 1943 Verrat drohte, vergruben sie die letzte Sendung aus Ravensbrück in einem Glaskassiber im Wald.
Durch Recherchen nach poetischen Texten aus Konzentrationslagern wurden Literaturwissenschaftlerin Dr. Constanze Jaiser und Musiker Jacob David Pampuch auf diesen außergewöhnlichen "Schmuggelfund aus dem KZ" aufmerksam. Mit ihrer didaktisch aufbereiteten Publikation für die politische Bildungsarbeit fanden sie eine nachhaltig wirksame Form, um den Appell und das Vermächtnis der polnischen Mädchen und Frauen aus dem KZ Ravensbrück und der Kriegsgefangenen aus Neubrandenburg an junge Menschen unserer Zeit weiterzugeben. Junge Deutsche können erstmals diese emotional bewegenden authentischen Quellen in deutscher Übersetzung kennenlernen und werden didaktisch herausgefordert, sich damit individuell oder in der Gruppe, künstlerisch - kreativ und interdisziplinär auseinanderzusetzen. Aktiv erschließen sie sich historisches Wissen zur NS-Geschichte, stellen es in Bezug zu Fragen nach Menschenwürde und Menschenrechten und bringen es ein in Fragen an die eigene Zeit, an eigene Werte und das eigene Leben. Dr. Constanze Jaiser und Jacob David Pampuchstellen die bewegenden Fundstücke in einen sowohl inhaltlich als auch methodisch-didaktisch innovativen Rahmen, der "Brücken schlägt zwischen historischem Lernen und Menschenrechtsbildung" (C. Jaiser).
Ein "Schmuggelfund" aus Neubrandenburg, ein Mosaikstein der Regionalgeschichte von Mecklenburg-Strelitz, verbindet regionale historische Spuren und bundesweite politisch-historische Bildungsangebote, verknüpft historisches Wissen und Menschenrechtsbildung, regt an zum Nachdenken über Wert und Wirkung literarischer Texte in ihrer Zeit und weit darüber hinaus, fordert heraus zur Auseinandersetzung mit zeitgemäßer Erinnerungskultur und mit der eigenen Verantwortung für Demokratie und Menschenwürde.
Constanze Jaiser, Jahrgang 1964, Dr. phil., Literaturwissenschaftlerin und Theologin, promovierte mit einer Arbeit zur KZ-Lyrik aus dem Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück, war zwischen 1995 und 2003 tätig an der Freien Universität als Lehrbeauftragte, wissenschaftliche Mitarbeiterin und als verantwortliche Redakteurin der Online-Rezensionszeitschrift Querelles-Net, ist seit 2003 freiberuflich als Wissenschaftlerin, Pädagogin, Moderatorin und Künstlerin beschäftigt, u. a. für die Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas und für die Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannseekonferenz. Sie forscht zur Holocaust-Literatur, darunter besonders zu „Bildern des Jüdischen“ und zu „Repräsentationen von Gewalt“; zu kreativen Vermittlungsformen der Geschichte des Holocaust und zu einer kritischen Theologie nach Auschwitz.
Jacob David Pampuch Jahrgang 1961, ist freiberuflicher Musiker und Musiklehrer, gibt Konzerte als Gruppen- und Solomusiker (Rock/Pop, Folk, AgitProp, Flamenco), produziert Hör-CDs, so die mit den Stimmen der Frauen aus Ravensbrück und die zu den Lebenserinnerungen des Musikers und Komponisten Oskar Siebert.
Verfasserangabe:
Constanze Jaiser. Jacob David Pampuch. Hrsg. im Auftrag der Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz. Projekt und Publikation wurden gefördert durch die Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft"
Medienkennzeichen:
Sachliteratur
Jahr:
2012
Verlag:
Berlin, Metropol-Verl.
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
ISBN:
978-3-86331-073-8
2. ISBN:
3-86331-073-X
Beschreibung:
1 Buch + 57 Arbeitsblätter, 36 Spielkarten, 2 CD
Suche nach dieser Beteiligten Person
Mediengruppe:
Buch