Cover von Die Cousinen wird in neuem Tab geöffnet

Die Cousinen

Roman
Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Venturini, Aurora (Verfasser)
Verfasserangabe: Aurora Venturini ; aus dem argentinischen Spanisch von Johanna Schwering ; mit einem Nachwort von Mariana Enriquez
Medienkennzeichen: Belletristik
Jahr: 2022
Verlag: München, dtv
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

ZweigstelleStandorteStatusVorbestellungenFrist
Zweigstelle: Hauptstelle Standorte: R 11 / ErwBib Status: Verfügbar Vorbestellungen: 0 Frist:

Inhalt

Yuna wächst in La Plata, im Argentinien der 1940er-Jahre unter einer strengen und gefühlskalten Mutter auf. Ihre jüngere Schwester ist behindert und sitzt im Rollstuhl. Yuna selbst hat eine Lernschwäche - Gespräche und Menschenansammlungen überfordern sie. Im Malen und Zeichnen findet Yuna eine Möglichkeit, ihre Gefühle und Botschaften auszudrücken und entwickelt darin eine so große Begabung, dass sie vom Erlös ihrer Bilder die Familie mit unterstützen kann und ihr Selbstwertgefühl gestärkt wird. Mit Hilfe eines Wörterbuches arbeitet sie an ihrer Ausdrucksweise und so gelingt es ihr, sich Schritt für Schritt von ihrer verstörenden Familie der "Minderbemittelten" abzugrenzen und ein unabhängiges Leben aufzubauen.
Dieser teils autofiktionale Roman wird naiv distanziert, mit einem leicht sarkastischen Unterton erzählt und ist geprägt von Worterfindungen und eigenwilliger Zeichensetzung, liest sich aber trotzdem verständlich und fasziniert durch immer neue Entwicklungen.
Das Original erhielt den argent. Literaturpreis und ist 2007 als Spätwerk der Autorin erschienen.

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Venturini, Aurora (Verfasser)
Verfasserangabe: Aurora Venturini ; aus dem argentinischen Spanisch von Johanna Schwering ; mit einem Nachwort von Mariana Enriquez
Medienkennzeichen: Belletristik
Jahr: 2022
Verlag: München, dtv
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik R 11
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Lateinamerikanische Literatur
ISBN: 9783423290319
Beschreibung: 190 Seiten
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Schwering, Johanna (Übersetzer); Enriquez, Mariana (Verfasser eines Nachworts)
Sprache: Deutsch
Originaltitel: Las primas
Mediengruppe: Buch