Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: R 20 / ErwBib	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Die Herausgeber durchqueren 49 europäische Länder und Regionen mit ihren 47 Sprachen (mit dabei: "Anrainer" wie Armenien, Georgien, Ukraine und Israel) in sieben Routen auf der Suche nach junger Lyrik (Altersgrenze 50). Die Herausgeber haben sich von zahlreichen Spezialisten beraten lassen und lehnen Kanon, strenge Gliederung und Proporz zugunsten von Offenheit und Vielfalt ab, um so "die gegenwärtigen Ängste, Hoffnungen, Erwartungen Europas wie unter einem Brennglas sichtbar" zu machen.

Wie schon Sartorius, drucken auch Wagner und Italiano die Originaltexte mit ab; die Hunderte von Autoren, darunter knapp 40 deutsche, sind mal mit einem, mal mit bis zu fünf Texten vertreten. Während in der politischen Realität das gemeinsame Projekt in Frage gestellt wird, beschwören die Dichter die Mythen und Utopien Europas, das sich laut Vorwort lyrisch "in bester Verfassung" wähnen darf.

Mit beigegebenen Registern (Sprachen, Ländern, Autoren).