Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: I 890 Afgh / FremdsprachenBib	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Band 2 der thematisch geordnete Wörterliste für Paschtu und Deutsch. Die paschtunischen Wörter werden sowohl in paschtunischer Schrift als auch lateinisch transkribiert aufgeführt.

Paschtu ist nach Dari die am zweithäufigsten gesprochene Sprache Afghanistans sowie eine Regionalsprache Pakistans. Auch der 2. Band des "Thematischen Grundwortschatzes" richtet sich primär an Paschtu-Lerner(!). Bedingt ist er auch für Deutsch-Lerner geeignet. Zwar werden die paschtunischen Vokabeln in Originalschrift und lateinisch transkribiert aufgeführt, die deutschen Wörter aber nicht arabisch-paschtunisch transkribiert. Vergangenheitsformen unregelmäßiger Verben oder Pluralformen von Nomen fehlen. Die reine Vokabelliste beinhaltet keine Beispielsätze. Wie im 1. Band (ID-A 7/16) mischt sich Grund- und Aufbauwortschatz; im vorliegenden Band finden sich auch einige Anfängerthemen wie Lebensmittel, Wohnen und Reisen. Vgl. auch den "Thematischen Grundwortschatz" für Dari, Farsi und Tigrinisch. Sinnvolle Ergänzung zu Band 1. Neben "Bildwörterbuch Paschto - Deutsch" (ID-A 30/16), "Mein erstes Bilderwörterbuch Deutsch - Afghanisch/Paschtu" für Kinder (ID-A 7/16) sowie dem Sprachführer "Das Willkommens-Gesprächsbuch Deutsch - Afghanisch/Paschtu" (ID-A 12/16) für Geflüchtete. (2-3 S)