Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: R 11 / ErwBib	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Der Roman, von Friedhelm Rathjen neu übersetzt, ist erstmals 1916 erschienen und markiert den Beginn der literarischen Moderne. Joyce beschreibt in diesem Entwicklungsroman den Werdegang des jungen Stephen Dedalus aus der Perspektive des jungen Helden. Dieser ist den Einflüssen und Einreden der Erwachsenen, des Vaters, der Lehrer und Priester ausgeliefert. Er durchläuft einen schmerzhaften Prozess der Bewusstseinsbildung, geprägt von Ängsten und Schuldgefühlen; erleidet die Wirnisse und Verstrickungen der Pubertät und Sexualität; erlebt eine repressive katholische, jesuitische Erziehung und wird mit den innenpolitischen Problemen Irlands konfrontiert. Die eigentlichen Gründe seiner Entwicklung bleiben aber oftmals im Unklaren. Die moderne, frische Übersetzung ermöglicht einen neuen Zugang zum schwierigen sprachgewaltigen Werk von James Joyce.