Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: I J 1 / KinderBib	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Ab 5.

Das Original erschien vor 40 Jahren, die erste deutsche Übersetzung mit dem Titel "Die gefährliche Reise" 1981 im Gabriel-Verlag. Jetzt liegt die Neuübersetzung von Birgitta Kicherer vor. Das Mädchen Susanna erlebt mit einer Zauberbrille die Verwandlung der ruhigen, friedlichen Landschaft in Fantasy und Horror: Ihre Katze wird zum Raubtier, der Wald zu Schlamm und Schlangen, das Meer zum bodenlosen Abgrund. Vulkanausbruch, Schneesturm und Riesenwasserfall vervollständigen den Albtraum. Mittlerweile hat sich eine verirrte und verwirrte Gruppe von Wanderern zu Susanna gesellt, der große Heumel mit Wuseln und Hund. Alle sind vom Untergang bedroht, als urplötzlich ein Fesselballon auftaucht, der die Gruppe ins Mumintal bringt, wo alles gut wird. 12 Doppelseiten zeigen schwungvolle Aquarelle mit teils abstrakten Formen, die uns mitten hinein ziehen in die aus den Fugen geratene, bedrohliche Landschaft. Der klein gedruckte Text erzählt die Geschichte, gereimte Zweizeiler in teilweise kindlich-verzauberter Sprache sind amüsant. Ein spannendes Bilderbuch der weltberühmten Malerin und Schriftstellerin.