Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: D 300 / ErwBib	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Pascale Hugues ist Französin und lebt seit vielen Jahren in Berlin. In "Deutschland à la française" schreibt sie über den Alltag; die Sprache und die Mentalität in diesem Land, das ihr nahe und zugleich immer noch ein bisschen fremd ist. Sie schaut auf das ganz Kleine und sieht darin das ganz Grosse. Neugierig flaniert sie durch die Straßen und Parks, lauscht den Gesprächen und erforscht die Eigenheiten beiderseits des Rheins. Alles ist interessant, vom Präsidentenpalast bis zum Müllkeller, das seltsame Wort "Brustwarze", wie man zu Abend isst, sich am Telefon meldet, wie man streikt und ab wann Politiker als korrupt gelten. Auch Klischees überprüft sie auf ihren wahren Kern. Sind die Deutschen wirklich so ordentlich und die Franzosen so locker? Wo offenbart sich die deutsche Seele? Und wann der französische Esprit? Ein kluges, kenntnisreiches, humorvolles Buch aus der Sicht einer Autorin, die in zwei Welten zuhause ist, beide liebt - und mit scharfem Blick beobachtet.In amüsanten Notizen vom Leben der Politiker, vor allem aber aus dem Alltagsleben spießt die seit Langem in Berlin lebende französische Journalistin Unterschiede und Besonderheiten in den Verhaltensweisen von Deutschen und Franzosen auf.

Pascale Hugues, die seit vielen Jahren in Berlin lebende, inzwischen mehrfach ausgezeichnete Journalistin, erfreut deutsche Zeitungsleser regelmäßig mit ihrem französisch geprägten Blick in die Vorgärten ihrer deutschen Nachbarn. Aus ihren vergleichenden Studien zum Leben in Deutschland und Frankreich hat sie nun erneut ein ebenso amüsantes wie erhellendes Buch gemacht. Sie setzt oben an, bei den so unterschiedlichen Repräsentationsstilen und Verhaltenscodizes der politischen Eliten, wechselt dann jedoch schnell ganz nach unten, wo ihr die SPD-Nachbarin den nicht ordentlich getrennten Müll vor die Füße kippt, wo selbst beim Frisör Sinnsprüche an der Wand hängen, wo die Ampelmännchen in die Genderfalle laufen und die Sprache so schön plastische Worte wie "Donnerwetter" und so unschön passende wie "Brustwarze" hat. Mit leichter Hand hingeworfen, sind dies scharfe, aber nie scharf formulierte Beobachtungen, die ihren durchaus süchtig machenden Reiz aus der Konfrontation zweier Nachbarvölker beziehen, die sich im Alltag so fern zu sein scheinen, wie sie sich geografisch nah sind. (2)