Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: R 20 / ErwBib	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Paul Celan gehört zu den bedeutendsten, aber auch schwierigsten Lyrikern des 20. Jahrhunderts, dessen Gedichte sich ohne zusätzliche Erläuterungen und Kommentare nur selten erschließen. Die neue, umfangreiche Gesamtausgabe seiner Gedichte verbindet daher zurecht eine kritische Neurevision der Texte mit einer ausführlichen Kommentierung (Seiten 561 bis 986), die vor allem sprachliche Dunkelheiten verständlich macht, eine Fülle versteckter Zitate offen legt und viele Querverweise innerhalb des Gesamtwerkes gibt. Vor der Schwelle der Textinterpretation machen die Erläuterungen allerdings bewusst Halt und auch auf die explizite Einarbeitung des Forschungsstandes wird verzichtet. Diese vorzügliche Neuedition stellt den poetischen Reichtum des lyrischen Werkes Celans eindrucksvoll vor Augen und sollte als derzeit maßgebliche Ausgabe schon ab Mittelstadtbibliotheken bereit gestellt werden. Die 3-bändige Werkausgabe (zuletzt BA 5/84) kann daneben noch im Bestand bleiben.