Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: D 343.8 / ErwBib	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Wenn Jens Orbacks Mutter von ihrer Kindheit erzählte, kam sie nie weiter als bis zum 13. März 1945 - dem Tag, als russische Soldaten in ihr Heimatdorf in Pommern kamen. Auch ohne genau zu wissen, was ihr damals widerfahren war, spürte der Sohn das unausgesprochene Grauen und die Angst. Das Schweigen schützt nicht: Die unverarbeiteten Traumata der Eltern können sich weitervererben, noch die Kinder werden von den namenlosen Ängsten ihrer Eltern verfolgt.

Persönlich, leise und berührend schreibt der schwedische Journalist und Politiker Jens Orback in diesem Buch über die Beziehung zu seiner Mutter und deren Erlebnisse während und nach der Flucht aus Pommern. Nach und nach gelingt es ihm, das Schweigen in der Familie über die Kriegerlebnisse seiner deutschen Mutter und ihrer Eltern aufzulösen. Ein einprägsames Buch, das ein Tabuthema zwischen Eltern und Kindern aufbricht und von den späten Auswirkungen von Flucht und Vertreibung erzählt.

 

Viele der von Flucht und Vertreibung betroffenen Kriegskinder sind alt geworden, ohne eine emotionale Aufarbeitung ihrer traumatisierenden Erlebnisse erfahren zu haben. Der schwedische Journalist und Politiker spürt den namenlosen Ängsten seiner deutschen Mutter nach, die als 17-Jährige und Älteste einer kinderreichen Lehrerfamilie im März 1945 den Einmarsch der sowjetischen Soldaten erlebt und erlitten hat. Sehr einfühlsam gelingt es ihm, ihr Schweigen langsam aufzulösen und bedrückende Einzelheiten, vor allem bisher aus Scham verschwiegene unzählige Vergewaltigungen, zur Sprache zu bringen. Dabei wird auch das Umherziehen der Familie von Dorf zu Dorf auf der Suche nach relativ unzerstörten Behausungen, nach Lebensmitteln und nicht zuletzt nach dem Verbleib verschleppter Familienmitglieder real geschildert bis hin zu Begegnungen mit umgesiedelten Polen. Als Kindermädchen kommt die junge Frau später nach Schweden, kann aber erst am Lebensende in vielen Gesprächen die Belastungen verarbeiten. Beeindruckendes Zeitdokument. (2)

 

Jens Orback, 1959 in Stockholm geboren, ist ein sozialdemokratischer Politiker und Journalist. Von 2004 bis 2006 war er schwedischer Minister für Demokratie-, Integrations- und Gleichstellungsfragen. Heute ist er der Generalsekretär der Olof-Palme-Stiftung.